Martín Lutero tuvo gran predilección por el Salterio. Fue su breviario de oraciones diarias siendo monje, el tema inicial de sus clases como profesor, y una parte importante de su vida devota. El primer libro que propuso par publicación fue una traducción y explicación de los siete salmos penitenciales (Salmos 6, 32, 38, 51, 102, 130, 143). Al contemplar su traducción de la Biblia al idioma alemán, ya había publicado seis ediciones del Salterio, separadamente. Este pequeño libro reúne varios elementos.
El texto de los Salmos es de la Nueva Versión Internacional de la Biblia. La traducción de los Resúmenes de los Salmos de Lutero se basa en la Edición de Weimar, vol. 38, y la Edición de St. Louis, vol. 4. Para la clase de devocionario que aquí se presenta, se han omitido algunas de las referencias de Lutero, hechas a los adversarios de su época en particular; y a algunos de sus resúmenes breves se les han agregado comentarios extraídos de otros de sus escritos.
