Los documentos proporcionados en esta colección son vitales para un entendimiento apropiado de la conciencia que tenían los bautistas de su propia identidad al comienzo del movimiento bautista moderno. Muestran que las convicciones teológicas no eran una repetición mecánica de la doctrina de sus compañeros disidentes, sino una presentación profundamente concienzuda de aquellas cosas que con seguridad creían ser ciertas. Todo historiador bautista, teólogo y miembro de iglesia que sea serio se beneficiará de prestar una cuidadosa atención a este tesoro de fuentes primarias. James Renihan siempre nos provee materiales cuidadosamente concebidos que tendrán beneficios a largo plazo.
Dr. Tom J. Nettles
Las fuentes primarias son esenciales para todo nuestro conocimiento e interpretación del pasado. No utilizarlas o incluso no poseerlas relega al historiador a una posición un poco mejor que la de un autor de ficción histórica. Al reunir en un solo libro estos valiosos documentos sobre la vida de los bautistas ingleses desde finales del siglo XVII, James Renihan ha dado a todos los que están interesados por esa época un tesoro que había estado escondido, el cual ofrece perspectivas vitales del entendimiento que los primeros bautistas ingleses tenían de sí mismos. Estos textos tampoco son de mero interés anticuario, pues el simple hecho de ser bautista es una elección que muchos todavía hacen; estos materiales pueden ayudar inconmensurablemente a hacer que esta sea una elección verdaderamente informada.
Dr. Michael A. G. Haykin
Nota de la Editorial:
«La fe y la vida» es una frase confesional (véase 2CBFL 1.6) que tiene la intención de expresar todo lo que un creyente debe creer y los principios por los que debe vivir. El Dr. James Renihan no pudo haber escogido un título más apropiado para este libro, pues se trata de una compilación de fuentes primarias que recogen la doctrina de los bautistas particulares, expresada en documentos como La Segunda Confesión Bautista de Fe de Londres y ElCatecismo Bautista (incluidos aquí), así como los informes narrativos de las asambleas que celebraron entre 1689 y 1694, un registro histórico de la forma en que vivieron su fe y procuraron aplicarla en su vida asociativa.
Sin lugar a duda, este libro ha sido uno de los proyectos más importantes que hemos desarrollado como editorial. Su traducción al español empezó el 29 de abril de 2020 y culminó el 23 de diciembre de 2021. Desde el primer día, se trabajó con mucha ilusión y esmero, tratando de ser cada vez más conscientes de la responsabilidad que asumimos cuando nos propusimos traerlo a nuestro idioma, y con el propósito de que estos documentos históricos de incalculable valor puedan ser puestos en la mano de todos nuestros lectores con excelencia y fidelidad, para que satisfaga el interés de los creyentes que quieran conocer más sobre la historia y la fe de los bautistas particulares, y el de los académicos que acudan a esta obra buscando una traducción fidedigna que les permita avanzar en sus investigaciones.
ISBN:9789942605009
